Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće
Hornjoserbski frazeologiski słownik w interneće je móžnosć wužiwanja datoweje banki hornjoserbskich frazeologizmow, kotraž bě zakład za wudaće Hornjoserbskeho frazeologiskeho słownika w ćišću: Ivčenko, Anatolij; Wölke, Sonja: Hornjoserbski frazeologiski słownik / Obersorbisches phraseologisches Wörterbuch / Верхнелужицкий фразеологический словарь, Budyšin: Ludowe nakładnistwo Domowina, 2004, 572 S.
Zestajerka a hladarka datoweje banki je dr. Sonja Wölkowa (Serbski institut)
pytanje po spočatnikach
kaž na jedyn zub
`jara mało (wo jědźi)´ | `sehr wenig (vom Essen)´ etwas ist für den hohlen Zahn
wróćo
`jara mało (wo jědźi)´ | `sehr wenig (vom Essen)´ etwas ist für den hohlen Zahn
přikłady z literatury
Hm, kaž dźě so jabłuka radźa! To tak wjele rěka: Budźa-li jabłuka rědke, dóstanješ jedne abo dwě; budźa-li huste, tři abo štyri! To je kaž na jedyn zub, zo lědma za słodom přińdźeš, a potom chce so ći wjace a tola nimaš! (Radlubin, w: Łužica 1883, 80, KNHS)
wróćo